世博建设演讲:一轴四馆

关键词:一轴四馆,世博演讲
来源:世博会英语  |  发布日期:2009-05-30 23:23

Four Pavilions along the Central Axis the major permanent buildings within the Expo Site. They refer
 to the Expo Axis, China Pavilion, Theme Pavilions, Expo Center, and Expo Performance Center. The
 Expo Axis is the main axis in Pudong Expo Site, leasing to the four pavilions through overhead
 and underground connections. The Expo Axis, the main traffic hinge in Pudong Site, also connects
 with the Elevated Pedestrian’ Walk. This Axis will guide visitors to different pavilions in
 Pudong Site.
“一轴四馆”是上海世博会世博园区内主要建筑物,将得到永久保留。“一轴四馆“所指的建筑是:世博轴、中国馆、主题馆、世博中心、世博演艺中心。世博轴是浦东世博园区的主轴线,从空中平台和地下联通上述四大世博重要建筑。世博轴还与高架步道连通,是园区内的交通枢纽,参观者进入浦东园区后可由此通达不同的场馆。


关键句子:
①Four Pavilions along the Central Axis are the major permanent buildings within the Expo Site.
“一轴四馆”是上海世博会世博园区内主要建筑物www.fltacn.com将得到永久保留。
②Four Pavilions along the Central Axis refer to the Expo Axis, China Pavilion, and Theme Pavilions.
 Expo Center and Expo Performance Center.
“一轴四馆”所指的建筑是:世博轴、中国馆、主题馆、世博中心、世博演艺中心。
③The Expo Axis is the main axis in Pudong Expo Site.
世博轴式浦东世博园区的主轴线。


相关词汇:
空中 overhead
地面 ground
高架 elevated
高速 express
交通枢纽 traffic hinge