网上世博会介绍

1、nline pavilions fall into three categories—browsing pavilion, experiencing pavilion, and creative
 pavilion; covers four basic functions—promotion, tour guide , education , and exhibition.
网上展馆分别由浏览型展馆、体验型展馆、创意型展馆三种展馆，涵盖了推介、导览、教育、展示等基本功能。


2、Web surfers all over the world may experience the splendor of the Expo through Expo Shanghai Online.
全世界都可以通过网上世博会体会上海世博会的精彩。


3、The browsing pavilions will be developed and built by the Expo Organizer, for online visitors to
 have an all round view of the pavilion spatial layout and main exhibitions. Based on the browsing
 pavilions, visitors may interact with the exhibits within the experiencing pavilions. Including
 3D, rotation, zoom in and zoom out display of exhibits, and manipulation of exhibits, etc.
浏览馆由组织者统一进行开发建设，观众可以全方位了解展馆的空间布局和主要参展内容。在浏览馆的基础上，观众在体验馆内可以与展项之间进行生动互动，包括以下三维方式展示展项：旋转、放大、缩小展项；操作展项等。


4、According to the plan, Expo Shanghai Online will be available for a preview of the Expo by the
 end of 2009, and be officially launched on May 1, 2010, along with the physical Expo.
网上世博会按计划将于2009年年底上线提供预览；于2010年5月1日与实体世博会同时正式启动。


关键句子：
① Expo Shanghai Online will bring the splendor of the physical Expo onto Internet.
网上世博会将通过互联网呈现上海世博会的精彩内容。
② Expo Shanghai Online has three types of pavilions—browsing pavilion, experiencing pavilion,
 and creative pavilion.
网上世博会有浏览型展馆、体验型展馆、创意型展馆三种展馆。
③ Expo Shanghai Online covers four basic functions—promotion, tour guide, education, and exhibition.
网上世博会涵盖了推介、导览、教育、展示的呢个基本功能。
④ Web surfers all over the world may experience the splendor of the Expo through Expo Shanghai Online.
全世界都可以通过网上世博会体会上海世博会的精彩。
⑤ The Urban Best Practices Area and Expo Shanghai Online are two innovations in World Expo history.
城市最佳实践区和网上世博会是世博历史上的两大创新。


相关词汇：
浏览：browse
体验：browse
布局：layout
互动：interaction