2010世博论坛知识介绍中英文对照
I would like to get some information about Expo forums.
我想知道世博会论坛的信息。
Holding forum of all levels and sizes is one of the Expo focuses. Summit forums, theme forums, and
special topic forums will be held during the Expo 2010.
举办各种规模的论坛，是世博会重要的内容之一。上海世博会将举行高峰论坛、主题论坛和专题论坛。
What's summit forum?
高峰论坛是什么？
Summit forum the highest level among the Expo forums, organized by the Expo Organizers and UN ,will
host heads of governments, leaders of international organizers, mayors of word metropolis and
cities, international celebrities, business worthies, scholars ,showfolks and representatives
of main medias.
高峰论坛是三种论坛中级别最高的论坛。由上海世博会组委会与联合国等国际组织共同主办，由各国元首或政府首脑、国际组织领导人、世界主要城市市长、国际知名人士、工商界、学界、文化界及主流媒体负责人参加。
What does theme forums mean? Refer to the discussion focused on the Expo theme?
什么是主题论坛？围绕世博会主题的讨论吗？
Theme forums held at least once per month, each lasting 3 to 5 days, will focus on the city system
and structure, and the management patterns of modern city.
主题论坛将探讨城市系统和结构，以及现代城市的管理模式。至少每月举办一次，每场三至五天。
Than how about special topic forums are more general, with numerous, various content and easy
understanding. About 30 special topic forums will be held before, during and after the expo 2010,
each one may hold 300 to 500 people.
与主题论坛相比，专题论坛是世博会论坛中的综合类论坛。数量众多、涵盖面广、议题浅显易懂。专题论坛将贯穿上海世博会会前、会期和会后，将举办约30场
每场规模在300-500人左右。
相关词汇
高端 high-level
中端 middle-level
低端 low-level
大众 public
专业 specific
我想知道世博会论坛的信息。
Holding forum of all levels and sizes is one of the Expo focuses. Summit forums, theme forums, and
special topic forums will be held during the Expo 2010.
举办各种规模的论坛，是世博会重要的内容之一。上海世博会将举行高峰论坛、主题论坛和专题论坛。
What's summit forum?
高峰论坛是什么？
Summit forum the highest level among the Expo forums, organized by the Expo Organizers and UN ,will
host heads of governments, leaders of international organizers, mayors of word metropolis and
cities, international celebrities, business worthies, scholars ,showfolks and representatives
of main medias.
高峰论坛是三种论坛中级别最高的论坛。由上海世博会组委会与联合国等国际组织共同主办，由各国元首或政府首脑、国际组织领导人、世界主要城市市长、国际知名人士、工商界、学界、文化界及主流媒体负责人参加。
What does theme forums mean? Refer to the discussion focused on the Expo theme?
什么是主题论坛？围绕世博会主题的讨论吗？
Theme forums held at least once per month, each lasting 3 to 5 days, will focus on the city system
and structure, and the management patterns of modern city.
主题论坛将探讨城市系统和结构，以及现代城市的管理模式。至少每月举办一次，每场三至五天。
Than how about special topic forums are more general, with numerous, various content and easy
understanding. About 30 special topic forums will be held before, during and after the expo 2010,
each one may hold 300 to 500 people.
与主题论坛相比，专题论坛是世博会论坛中的综合类论坛。数量众多、涵盖面广、议题浅显易懂。专题论坛将贯穿上海世博会会前、会期和会后，将举办约30场
每场规模在300-500人左右。相关词汇
高端 high-level
中端 middle-level
低端 low-level
大众 public
专业 specific
