用英语和老外约会,用英文与外国朋友约定见面时间和地点的常用表达
1）我能不能约你星期天早晨见面呢？
Could I make an appointment with you for Sunday morning?
2）不知道你们经理今天下午是否能见我？我有点急事。
I wonder if your manager could see me this afternoon. I've got something urgent.
3）我明天早晨十点左右到你办公室找你行吗？
Is it ok for me to call at your office at around ten tomorrow morning?
4）为什么不定在下周呢？
Why not make it sometime next week?
5）我能不能占用你几分钟来讨论一下如何来处理这些书？
Could I take up a few minutes of yours to talk about how to do with the books?
6）我今天是否有可能见到市场本人？
Is it possible for me to see the mayor in person today?
7）你得提前三天预约。
You must make an appointment three days in advance.
8）我知道他这个星期全部排满了，你能不能给安排下星期什么时间？
I know he is all filled up this week. Could you fix up sometime next week?
9）下星期五早晨你方便吗？
Is it convenient for you next Friday morning?
10）什么时间对你最合适？
what time do you think suit you best?
11）今天任何时间对我都合适。
Any time today will suit me.
12）我真希望你们老板明天早晨能见我。
I do hope your boss could see me tomorrow morning.
13）如果有什么变动，我会提前24小时通知你的。
If there's any change, I'll let you know 24 hours in advance.
14）我来落实一下你们的翻译是否能在本周四就位。
I've come to make sure if your interpreter will be ready this Thursday.
15）约翰留了口信，他周五将很乐于见你。
John has left a message for you. He'll be glad to see you on Friday.
16）我想知道是否能把我与刘女士会面时间从星期一早晨10点改成星期四下午2点。
I'd like to know if I could change my appointment with MS Liu from 10 o'clock Monday morning to 2 o'clock Thursday afternoon.
17）汉森先生打电话来问是否可以在这个星期什么时候重新订一个会面时间。
Mr. Hanson has called to ask if a new appointment could be made sometime this week.
18）如果我不得不把我们会面时间推迟到六月二号的话，会不会给你带来诸多不便吗？
Could it make much inconvenience to you if I have to postpone our appointment to June 2nd?
19）我建议你还是按原来的时间见面。
I suggest you keep the original appointment.
20）我很遗憾告诉你
我不得不取消后天和你的约会。
I regret to tell you I'll have to cancel my appointment with you the day after tomorrow.
21）我后天上午到浦东机场来接你。
I'll pick you up at Pudong Airport on the morning after next.
22）我们明天下午2点在4号线世纪大道站点1号出口碰头。
Let's meet at 2pm tomorrow, at Exit 1 of Century Avenue Station, Line 4.
Could I make an appointment with you for Sunday morning?
2）不知道你们经理今天下午是否能见我？我有点急事。
I wonder if your manager could see me this afternoon. I've got something urgent.
3）我明天早晨十点左右到你办公室找你行吗？
Is it ok for me to call at your office at around ten tomorrow morning?
4）为什么不定在下周呢？
Why not make it sometime next week?
5）我能不能占用你几分钟来讨论一下如何来处理这些书？
Could I take up a few minutes of yours to talk about how to do with the books?
6）我今天是否有可能见到市场本人？
Is it possible for me to see the mayor in person today?
7）你得提前三天预约。
You must make an appointment three days in advance.
8）我知道他这个星期全部排满了，你能不能给安排下星期什么时间？
I know he is all filled up this week. Could you fix up sometime next week?
9）下星期五早晨你方便吗？
Is it convenient for you next Friday morning?
10）什么时间对你最合适？
what time do you think suit you best?
11）今天任何时间对我都合适。
Any time today will suit me.
12）我真希望你们老板明天早晨能见我。
I do hope your boss could see me tomorrow morning.
13）如果有什么变动，我会提前24小时通知你的。
If there's any change, I'll let you know 24 hours in advance.
14）我来落实一下你们的翻译是否能在本周四就位。
I've come to make sure if your interpreter will be ready this Thursday.
15）约翰留了口信，他周五将很乐于见你。
John has left a message for you. He'll be glad to see you on Friday.
16）我想知道是否能把我与刘女士会面时间从星期一早晨10点改成星期四下午2点。
I'd like to know if I could change my appointment with MS Liu from 10 o'clock Monday morning to 2 o'clock Thursday afternoon.
17）汉森先生打电话来问是否可以在这个星期什么时候重新订一个会面时间。
Mr. Hanson has called to ask if a new appointment could be made sometime this week.
18）如果我不得不把我们会面时间推迟到六月二号的话，会不会给你带来诸多不便吗？
Could it make much inconvenience to you if I have to postpone our appointment to June 2nd?
19）我建议你还是按原来的时间见面。
I suggest you keep the original appointment.
20）我很遗憾告诉你
我不得不取消后天和你的约会。 I regret to tell you I'll have to cancel my appointment with you the day after tomorrow.
21）我后天上午到浦东机场来接你。
I'll pick you up at Pudong Airport on the morning after next.
22）我们明天下午2点在4号线世纪大道站点1号出口碰头。
Let's meet at 2pm tomorrow, at Exit 1 of Century Avenue Station, Line 4.
参考资料:
