表示不同意/反对/不赞同/不相信的英语表达和中英文对照(1)
1 不。
NO.
Nope.
Not really.
Not at all.
Of course not.
Never.
2 不可能。
No way.
Not a chance.
Impossible.
That's out of the question.
3 我不赞成。
I don't agree.
I disagree.
I'm against it.
I'm not in favor of it.
4 我不能赞成。
I'm afraid I can't give my approval.
I wish I could agree with you.
5 我有异议。
Objection.
I object.
I'm dead against it.
6 我不认为这是个好主意。
Bad idea.
Do you think that is a good idea?
What a terrible idea!
I don't like the idea at all.
Not a good idea.
I don't think it would be a good idea.
I'm against your idea.
7 有没有搞错。
That's insane.
8 太可笑了。
That's ridiculous.
9 那样做太可怕了。
What a terrible thing to do!
I think that's dreadful.
I don't suppose that's the right thing to do.
10 我不相信。
I can't buy that!
That's ridiculous!
I refuse to believe that!
11 那不太好。
It's not very nice.
That's not very nice, is it?
12 你在开玩笑吧？
Are you kidding?
You must be joking.
You can't be serious.
13 你不是认真的吧！
You can't be serious!
You can't mean that!
14 胡说八道。
Nonsense!
Don't be so unreasonable.
Come off it.
Come on.
That's a load of nonsense.
It's pure fiction.
That's bull shit.
There's no truth in it.
15 我反对这个决定。
I really disapprove of this decision.
I'm against this decision.
I certainly cannot give my approval to this decision.
NO.
Nope.
Not really.
Not at all.
Of course not.
Never.
2 不可能。
No way.
Not a chance.
Impossible.
That's out of the question.
3 我不赞成。
I don't agree.
I disagree.
I'm against it.
I'm not in favor of it.
4 我不能赞成。
I'm afraid I can't give my approval.
I wish I could agree with you.
5 我有异议。
Objection.
I object.
I'm dead against it.
6 我不认为这是个好主意。
Bad idea.
Do you think that is a good idea?
What a terrible idea!
I don't like the idea at all.
Not a good idea.
I don't think it would be a good idea.
I'm against your idea.
7 有没有搞错。
That's insane.
8 太可笑了。
That's ridiculous.
9 那样做太可怕了。
What a terrible thing to do!
I think that's dreadful.
I don't suppose that's the right thing to do.
10 我不相信。
I can't buy that!
That's ridiculous!
I refuse to believe that!
11 那不太好。
It's not very nice.
That's not very nice, is it?
12 你在开玩笑吧？
Are you kidding?
You must be joking.
You can't be serious.
13 你不是认真的吧！
You can't be serious!
You can't mean that!
14 胡说八道。
Nonsense!
Don't be so unreasonable.
Come off it.
Come on.
That's a load of nonsense.
It's pure fiction.
That's bull shit.
There's no truth in it.
15 我反对这个决定。
I really disapprove of this decision.
I'm against this decision.
I certainly cannot give my approval to this decision.
