世博对话,介绍世博中心位置和功能,中英文对照

关键词:世博对话,世博中心
来源:世博会英语  |  发布日期:2009-05-30 23:33

Visitor: Excuse me, I would like to attend this conference, Could you tell me the location?
参观者:请问我要去参加这个会议,是在哪里?
Volunteer: Hello! This conference will be held in the Expo Center.
志愿者:您好!您这个会议在世博中心举行。
Visitor: Oh, the Expo Center, what’s it?
参观者:哦?世博中心,那是什么?
Volunteer: The Expo Center serves as the operation management center, ceremony & conference center,
 press center, and forum & activity center during the Expo.
志愿者:世博中心是世博会举办期间的运营指挥中心、庆典会议中心、新闻中心、论坛活动中心。
Visitor: It’s really a multifunctional building. Where is it exactly located?
参观者:功能真强大呀,具体在哪个方位呢?
Volunteer: The Expo Center is located in the riverside green space of Zone B, to the east of Lupu
 Bridge. Please watch here, go straight and you’ll find it.
志愿者:世博中心位于卢浦大桥东侧世博园区B区滨江绿地内。你看,笔直往前走就到了。
Visitor: Oh, I see. Thanks!
参观者:哦www.fltacn.com 我知道了。谢谢!
Volunteer: You’re welcome! Have a nice trip!
志愿者:不客气!您走好!


关键句子:
①The Expo Center will serve as the operation management center, ceremony & conference center, press center, and forum & activity center during the Expo.
世博中心将成为世博会举办期间的运营指挥中心、庆典会议中心、新闻中心、论坛活动中心。
②The Expo Center is located in the riverside green space of Zone B, to the east of Lupu Bridge.
世博中心位于卢浦大桥东侧世博园区B区滨江绿地内。


相关词汇:
庆典:celebration
会议厅:conference hall
多功能厅:multifunctional hall
宴会厅:banquet hall
新闻发布厅:news conference hall
记者工作室:reporter workroom
新闻传送设施:news transmission facility
网络系统:network system